Keine exakte Übersetzung gefunden für تفاعل المَثيَلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تفاعل المَثيَلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We confirm our mutual aspiration to ensure the continued assembly and viability of the International Space Station as a world-class research facility, relying on our unprecedented experience of bilateral and multilateral interaction in space.
    ونؤكد تطلعنا المتبادل لكفالة أن تظل المحطة الفضائية الدولية قائمة وصالحة بوصفها مرفق بحث متميز، استنادا إلى خبرتنا التي لم يسبق لها مثيل في التفاعل الثنائي والمتعدد الأطراف فيما يخص الفضاء.
  • First, in an unprecedented example of interactive cooperation between the Council and the Secretariat, an aide-memoire has been developed that will serve as a checklist to Council members when considering the establishment, change or close of a peacekeeping operation.
    أولا، تم في مثال لم يسبق له مثيل للتعاون التفاعلي بين المجلس والأمانة العامة، وضع مفكرة ستكون قائمة للتدقيق لأعضاء المجلس لدى نظرهم في إنشاء أو تغيير أو إنهاء أي عملية من عمليات حفظ السلام.
  • Noting that the evidence indicated that the substance did have significant adverse effects on human health and the environment, several members pointed to its potential for bioaccumulation and biomagnification; to its concentration levels in certain larger mammals, which were of a similar order to that of other persistent organic pollutants already listed under the Convention; to the possibility of interaction with similar compounds, such as medium-chained chlorinated paraffins; and to its presence in Arctic sediments, which indicated long-range transport and endangered the vertebrates inhabiting that environment.
    ولئن لاحظ عدة أعضاء أنّ الدلائل تفيد بأنّ هذه المادة ليس لها ضرر كبير على صحة البشر والبيئة، فإنّهم أشاروا إلى احتمال أن ينجم عنها تراكم أو تضخّم أحيائي؛ وإلى مستويات تركّزها في بعض الثدييات الكبرى، التي هي مستويات مماثلة لملوثات عضوية ثابتة أخرى مدرجة في الاتفاقية؛ وإلى احتمال تفاعلها مع مثيلاتها من المركبات مثل البارافينات المكلورة متوسطة السلسلة؛ وإلى وجودها في الرسوبيات القطبية، مما يشير إلى انتقالها بعيد المدى وخطرها على الفقريات التي تقطن تلك البيئة.